配英文字幕看美剧

最近天寒地冻，每天早早上床，躲在被窝里被看美剧。到晚上10点半就睡觉，也不玩三国杀了。

上次说了，今年看美剧只看英文字幕，说来容易做到难。特别是TBBT，20分钟的喜剧，难得看着开心，所以这个剧就还是看中文字幕。

Lie to me的最新两集我倒是全用英文字幕看的，我发现和以前看Fringe一样，凡到专业词汇，例如分析某人的性格举止特征时我就完全看不懂。看懂情节当然没问题，但不可能看懂所有细节。又看了一集The Mentalist，也是如此，不过专业词汇少很多，看得最顺利的就是它了。Human Target一直没找到字幕，所以积攒了大概6、7集没看，那是一部动作戏，应该能全看懂吧。

先习惯看英文字幕再说吧。